Toei Animation e Netflix Saint Seiya: Knights of the Zodiac è già partito in modo orribile con i fan originali. Il nuovo spettacolo in streaming uscirà nell'estate del 2019 su Netflix, ma il produttore, Eugene Son, ha deciso di voler essere “svegliato” per la generazione di oggi per mostrare una donna forte e autorevole.

Molti fan hanno notato che Andromeda Shun nel prossimo spettacolo animato in 3D è stato scambiato da ragazzo a ragazza. Il personaggio originale era un ragazzo effeminato dai capelli verdi con armatura rosa, capelli verdi e pantaloni verdi. La sua capacità era quella di utilizzare le catene sia come misure offensive che difensive.

Nel prossimo spettacolo Andromeda ora è una ragazza, e questo ha portato il trailer di YouTube a essere sottovalutato da un terzo degli spettatori.

Molti fan erano curiosi di sapere perché hanno deciso di scambiare il genere del personaggio? Beh, si scopre che è perché il produttore pensava che ci fossero troppi maschi nei Cavalieri di Bronzo.

Eugene Son è stato tempestato di domande sul cambiamento su Twitter e, come la maggior parte degli artisti che si considerano "svegli", ha deciso di lanciarsi in un lungo thread su Twitter sul cambiamento su Twitter. Dicembre 9th, 2018, spiegando le ragioni dietro lo scambio di genere...

“La grande domanda: “Perché cambiare Andromeda?”

 

“Questo dipende tutto da me.

 

“Quando abbiamo iniziato a sviluppare questa nuova serie aggiornata, volevamo cambiare ben poco. I concetti fondamentali di Saint Seiya che lo rendono amato sono così forti. La maggior parte regge bene anche trent'anni dopo, l'unica cosa che mi preoccupava: i Cavalieri di Bronzo con Pegasus Seiya sono tutti ragazzi.

 

"La serie ha sempre avuto personaggi femminili fantastici, forti e dinamici, e questo si riflette nell'enorme numero di donne appassionate del manga e dell'anime di Seiya, ma trent'anni fa, un gruppo di ragazzi che combattevano per salvare il mondo senza ragazze in giro non è stato un grosso problema. Quella era l'impostazione predefinita allora.

 

“Oggi il mondo è cambiato. Ragazzi e ragazze che lavorano fianco a fianco è l'impostazione predefinita. Siamo Abituati a vederlo. Giusto o sbagliato, il pubblico potrebbe interpretare una squadra tutta maschile come noi che cerchiamo di fare una DICHIARAZIONE su qualcosa e forse 30 anni fa vedere le donne prendersi a pugni e calci a vicenda non era una cosa. Ma oggi? Non lo stesso.

 

“Va bene, quindi cosa fare? Ci abbiamo pensato molto"

Son prosegue spiegando che hanno deciso di non creare un nuovo personaggio femminile e di farla unirsi ai Cavalieri di Bronzo perché avevano abbastanza talento da scrivere un personaggio femminile che non potesse essere inserito nel gruppo. Non è un'esagerazione.

Son ammette letteralmente che non sapevano come inserire organicamente un nuovo personaggio femminile nello show, quindi la loro soluzione migliore era semplicemente scambiare il genere di uno dei maschi, quindi è quello che hanno fatto, con Son che ha detto...

“Ci sono moltissimi personaggi femminili nell’anime e nel manga. Marin e Shaina sono entrambi incredibili. Ma sono già entrambi potenti: nessuno vuole vederli trasformati in Cavalieri di Bronzo. Prendiamo un personaggio esistente come Sienna (precedentemente chiamato Saori) o Shunrei o Miho, diamo loro dei poteri e li trasformiamo nel nostro April O'Neil?

 

“Oppure creiamo un nuovo personaggio femminile e la facciamo unire alla squadra?

 

"Forse…?

 

“Ma non volevo creare un nuovo personaggio femminile che risaltasse e risultasse ovvio – soprattutto se non fosse stata creata in modo naturale e non avesse carattere/personalità tranne 'essere la ragazza'.

 

“Poi abbiamo parlato di Andromeda. Tutti sono d'accordo: un personaggio FANTASTICO.

 

“E se l’originale fosse “Andromeda Shun” e la nostra interpretazione fosse “Andromeda Shaun”?

 

“Più lo sviluppavamo, più ne vedevamo il potenziale. Un grande personaggio con un bell’aspetto”.

Ciò che è bizzarro, però, è che avrebbero potuto creare un nuovo personaggio affezionato a Shun, che alla fine prese il suo posto, che era imparentato con lui e doveva lavorare sodo per diventare bravo come lui. Ci sono centouno modi per scrivere un nuovo personaggio femminile che sembri organico e con un arco narrativo credibile e coinvolgente, ma Son ammette che mantengono tutto uguale su Shun, tranne che viene trasformato in una ragazza, scrivendo...

“I concetti fondamentali di Andromeda non cambierebbero. Usa le catene per difendere se stessa e i suoi amici, cosa che ha imparato dal fratello protettivo che le ha insegnato a combattere. E i fan più accaniti di Seiya sanno cosa succede ad Andromeda man mano che la serie avanza. Come sarebbe con una donna Andromeda? Ho pensato che sarebbe stato interessante vederlo.

 

“Ma sapevo che sarebbe stato controverso. Non lo vedo come un cambiamento del personaggio. L'originale Andromeda Shun è ancora un personaggio eccezionale.

 

“Ma questa è una nuova interpretazione. Una visione diversa.

 

“Se pensi che sia strano e non ti piace, lo capisco. Anche all'interno di Toei, c'erano molti "Sei sicuro di questo?" Molti fan sfegatati di Shun adorano davvero Shun. Ma spero che sarai disposto a provarlo quando sarà disponibile e vedere cosa ne pensi.

 

“So che alcuni (molti?) di voi già lo odiano. Anche in Toei, Andromeda era il loro personaggio preferito e questo sembra uno schiaffo in faccia.

 

“Quindi se la odi (e me) e dici “Questa nuova serie NON fa per me” – nessun problema. Capisco. Apprezzo la tua passione per Seiya.

 

“Ma questo è ciò che sto cercando: [pubblica una foto di Starbuck da Battlestar Galactica]

 

“Quando ero bambino, ho scavato l'originale Battlestar Galactica. Quando hanno cambiato Starbuck in una donna, ho pensato che fosse strano. Ma ho guardato e amato il nuovo BSG. Un personaggio formidabile e una nuova interpretazione. Comunque è quello che pensavo quando l'ho suggerito. Ecco perché l'abbiamo fatto. E penso che la nuova serie sarà molto divertente una volta che parleremo del passaggio ad Andromeda.

 

“Se tutto va bene, darai un'occhiata alla serie quando arriverà su Netflix nel 2019.

 

"Ma ancora una volta, se non sei interessato ed è semplicemente un grande NO, allora lo capisco perfettamente."

I fan non hanno risposto alla notizia in modo favorevole, con molti fan della serie originale arrabbiati per questa nuova reinterpretazione in uscita la prossima estate.

Tuttavia, con la storia di Netflix di personaggi che scambiano razza e genere, questo non dovrebbe quasi sorprendere ormai. The WitcherIl casting di è stato parte di una ricaduta di fan di alto profilo perché alcuni personaggi chiave sono stati gara-scambiata per placare il desiderio degli sceneggiatori di essere più “diversi”, che sostanzialmente si è tradotto in un casting di non bianchi.

Combinando il lavoro di animazione tutt'altro che eccezionale con l'intero angolo di diversità di genere che Eugene Son e gli altri stanno spingendo, non sorprenderti se questa nuova interpretazione di Netflix di saint Seiya finisce sul nostro Ottieni la lista principale di Woke, Go Broke.

(Grazie per il suggerimento Vic)