Lo sviluppatore taiwanese Red Candle Games, i creatori del popolarissimo Detenzione e il rilascio di recente Devozione, sono stati criticati per l'arte in cui è stata presentata Devozione che raffigurava una parodia del presidente cinese Xi Jinping come leader di una setta e lo chiamava "Winnie The Pooh Moron".

Come riportato da Spieltimes.com, Sia Detenzione ed Devozione è stato colpito da enormi commenti negativi da parte di giocatori cinesi arrabbiati che hanno iniziato a bombardare le recensioni di tutti i prodotti dello sviluppatore su Steam.

Il review bombing è iniziato il 22 febbraio 2019, pochi giorni dopo Devozione è stato rilasciato su Steam.

I giocatori cinesi hanno impiegato un paio di giorni prima di imbattersi in un uovo di Pasqua nel gioco che conteneva un'immagine che presumibilmente denigrava Xi Jinping. È stato trasmesso attraverso la comunità mentre le procedure dettagliate e i video Let's Play hanno iniziato ad apparire.

Purtroppo il video che evidenziava l'immagine non è più disponibile per la visualizzazione.

https://www.youtube.com/watch?v=ZTGHXH1wlRs&feature=youtu.be

La reazione dei giocatori cinesi è stata accolta con una rapida risposta. SU Febbraio 23rd, 2019 Red Candle Games ha pubblicato un post nella sezione della community di Steam sostenendo che l'immagine del gioco prende in giro Xi Jinping e lo definisce un "idiota di Winnie the Pooh" (che è un riferimento al fatto che Winnie the Pooh è bandito in Cina dopo che la gente ha iniziato a creare meme paragonando Jingping a Winnie the Pooh, come spiegato da Joe.ie) è stato involontario. Affermavano che l'arte era solo arte segnaposto e non qualcosa di implementato nel gioco dal team di sviluppo.

La squadra ha scritto...

“Durante la realizzazione del prototipo, il team si riferiva spesso allo slang di Internet allora conosciuto come segnaposto. Tuttavia, a causa del problema di sincronizzazione della versione, non tutti i segnaposto sono stati eliminati correttamente. Questo è puramente un incidente e non abbiamo alcuna intenzione di causare danni o odio. Il suddetto materiale artistico è stato rimosso e sostituito la sera del 21 febbraio. “

Questa risposta è stata accolta da molti giocatori cinesi furiosi che pensavano che gli sviluppatori stessero cercando di minare la cultura cinese.

Al momento della stesura di questo articolo si sono accumulate più di 643 pagine di commenti da parte di giocatori cinesi nell'arco di una giornata, molti dei quali discutevano della questione. Gran parte si è trasformata in discussioni su Taiwan contro Cina, e Giappone contro Cina, e se valesse la pena perdonare ciò che lo sviluppatore ha fatto o meno.

Per sedare parte dell'indignazione, Red Candle Games ha dovuto pubblicare un post successivo nel corso della giornata per spiegare che non intendevano avere alcuna cattiva volontà nei confronti dei giocatori cinesi o della cultura cinese. Il gruppo ne pubblicò un secondo, scuse più complete, guidate da Vincent Yang, che ha scritto...

“Alla luce dell’incidente materiale artistico di oggi, a nome di Red Candle Games, ci scusiamo con i nostri giocatori. Abbiamo deluso la tua fiducia e il tuo amore nei confronti di Red Candle Games.

 

“In precedenza, per chiarire innanzitutto la situazione a tutti voi, abbiamo rilasciato in tutta fretta una breve dichiarazione. Ma chiaramente dobbiamo ancora a tutti voi una spiegazione esauriente.

 

“Durante il periodo di sviluppo iniziale, uno dei membri di Red Candle ha inserito le parole sensibili in un materiale artistico. Una volta realizzato il materiale artistico, ogni compagno di squadra era impegnato a lavorare sui propri compiti inseguendo la scadenza. Nessuno degli altri colleghi ne era a conoscenza. È stato solo quando abbiamo ricevuto una segnalazione privata fatta da un giocatore il 21 febbraio che abbiamo capito cosa c'era esattamente scritto su quel materiale artistico. Dopo aver appreso ciò, abbiamo immediatamente sostituito il materiale artistico entro un'ora.

 

“Le parole scritte sul materiale artistico non rappresentano la posizione di Red Candle Games, né sono in alcun modo legate alla storia e al tema di Devotion. Tuttavia, anche se ciò fosse causato da un comportamento individuale, nel suo insieme la responsabilità è di Red Candle Games. Per i giocatori, gli streamer e gli amici dei media, siamo profondamente dispiaciuti di aver ferito i vostri sentimenti. Dopotutto, se non fosse stato per il tuo supporto, Red Candle Games non sarebbe andata così lontano, per non parlare dell'uscita di Detention and Devotion. L'ultima cosa che vogliamo è deludere la tua fiducia. Questo non è ciò che avevamo previsto, ma sfortunatamente il danno è stato fatto. Per questo ci assumiamo la piena responsabilità. Siamo profondamente dispiaciuti e siamo terribilmente dispiaciuti per il delicato materiale artistico e per il fatto che quando l'incidente è venuto fuori per la prima volta non siamo riusciti a metterci nella tua posizione.

La seconda metà delle scuse ha semplicemente chiesto nuovamente perdono e si è scusato per aver ferito i sentimenti dei media, degli streamer e dei giocatori.

Nonostante tutte le scuse, non è stato sufficiente per evitare la rescissione del contratto con l'editore cinese Indievent.

Secondo Cosa c'è su Weibo, Indievent ha chiesto scusa ai giocatori cinesi e ha rotto i legami con Red Candle Games. Il sito riporta inoltre che è stato rimosso l'accesso al gioco dalla Cina continentale su Steam, sebbene la versione internazionale sia ancora disponibile sul negozio Steam.

Puoi ancora prendere una copia digitale del gioco horror psicologico, Devozione, dal Steam nEGOZIO per $ 16.99.

(Grazie per il suggerimento VLOCKUP)