Spike Chunsoft dice che non avevano altra scelta che il censore Zanki Zero: ultimo inizio
Zanki Zero Censorship

L'annuncio della censura per la prossima versione occidentale di Zanki Zero: Last Beginning è stato accolto con molta negatività dalla comunità dei giochi. Il Team di localizzazione con sede in California ha annunciato che stavano cambiando l'arte della confezione, modificando più sequenze CG e censurando la sequenza di apertura. La censura applicata alla versione occidentale per Steam e il PS4 è stato dettagliato in un articolo di nuovo all'inizio di marzo. Bene, al GDC di quest'anno a San Francisco, in California, un rappresentante di Spike Chunsoft ha discusso i problemi di censura e come vengono realizzati.

Parlando con Rumoroso Pixel, Rappresentante di Spike Chunsoft PR Ari Advincula ha spiegato ...

"In termini di modifiche del contenuto, in realtà non è mai una scelta. Dal punto di vista della squadra di sviluppo, dover apportare alcune modifiche al gioco è stato difficile, perché il team ha dovuto tornare indietro e modificare le cose. E poi, dalla nostra parte [editoriale], ci sono tutti questi processi di sottomissione che devono passare. Quindi, richiede molto tempo, nel complesso, ed è difficile in tal senso. È anche difficile perché ovviamente c'è una reazione negativa molto forte.

"Alla fine della giornata, mettiamo sempre al primo posto la community, e penso che sia sempre importante ascoltare ciò che dicono i fan. Allo stesso tempo, non possiamo rilasciare un gioco se non lo facciamo [apportare modifiche], a volte, quindi è una questione di avere un gioco o nessun gioco. Dopo che tutti hanno messo tanto impegno nel gioco, ovviamente, vogliamo rilasciarlo, quindi dobbiamo fare il possibile per far sì che il rilascio avvenga ".

In realtà ... c'è una scelta.

Le regole di censura di Sony PS4 lo hanno dettato Censore di Harukaze Nora, Princess e Crying Cat su PS4. Harukaze ha fatto così. Tuttavia, ciò che non hanno fatto è stato censurare il Nintendo Interruttore versione. La versione Switch è stata rilasciata per soddisfare gli standard delle classifiche, mentre la versione PS4 è stata specificamente censurata per essere rispettata I regolamenti PS4 di Sony.

La stessa cosa è successa con Dead or Alive Xtreme 3 Scarlet. La versione di PS4 è stata censurata ma l' La versione per Nintendo Switch non era stata censurata.

Vedi lo schema qui? Solo perché la Sony ha un regolamento per censurare i giochi non significa che tutte le versioni del gioco debbano essere censurate. Noisy Pixel si è schierato con Spike Chunsoft, però, scrivendo ...

"È vero, alcuni dei CG del gioco sono stati modificati per conformarsi agli standard occidentali, ma dare la colpa solo all'editore non risolve il problema in quanto non è stata una scelta."

Questo è qualcosa che è stato chiamato nella sezione commenti di Noisy Pixel, dove gli utenti hanno chiesto perché Spike Chunsoft non ha lasciato la versione Steam del gioco non censurata poiché non hanno le stesse politiche di censura di Sony?

L'utente MusouTensei riassume perfettamente la situazione, scrivendo ...

"Questo spiega la versione di PS4 ma perché è il PC anche la versione censurata? Senran Kagura Burst Re: Newal è stato censurato su PS4 perché Sony lo voleva, ma hanno comunque rilasciato una versione non censurata su Steam senza problemi,

"Inoltre non esiste uno" standard occidentale "universale, smettere di usare quel termine, torna all'esempio SK la versione non censurata era già approvata dalle schede di classificazione per età, anche la Germania era d'accordo, ma Sony ha ancora detto a Xseed di rimuovere il Modalità Intimità, una modalità che puoi acquistare in una versione potenziata stand-alone su Switch, approvata anche dalle schede di valutazione, inclusa la Germania. Questi sono gli standard di Sony, o meglio, gli standard del californian team di QA TUTTI i giochi PS4, indipendentemente da dove siano stati rilasciati, devono essere approvati fino ad ora. "

Ora questo è vero.

Non esiste uno "standard occidentale" per tutte le piattaforme di distribuzione. Alcune di queste piattaforme aderiscono all'utilizzo di schede di classificazione per gli standard dei contenuti, come il PlayStation Store, l'Xbox Store, l'eShop o l'Epic Games Store. Ma su Steam non devi essere valutato dall'ESRB per far vendere il tuo gioco attraverso il loro negozio. Ci sono anche un sacco di altri storefront come Nutaku, G2A, GamersGate, Jast USA, Fakku o MangaGamer (solo per citarne alcuni) che consentono ai giocatori di acquistare titoli senza rating, passando da contenuti di tutte le età a R18 + contenuto senza censura.

Nel caso di Spike Chunsoft, non hanno dovuto censurare la versione di Steam di Zanki Zero. Molte persone credono di averlo fatto per mantenere la parità con la versione di PS4.

Inoltre, questo era il tipo di futuro che molti giocatori temevano avrebbe influenzato i titoli multipiattaforma, perché la maggior parte degli editori finirebbe per attaccarsi alla parità della piattaforma per indirizzare il minimo denominatore di contenuto comune nella stanza, che sarebbe il PS4 in questo caso. In effetti, abbiamo già visto che Spike Chunsoft è in arrivo Rilascio occidentale di Crystar sembra già essere censurato in egual misura sia per PS4 che per Steam. Il film d'apertura ha ritagliato un breve segmento della sequenza di trasformazione di un personaggio che ha dato agli spettatori una breve occhiata sul suo sedere.

Forse con la reazione contro Spike Chunsoft per aver censurato la versione di Steam di Zanki Zero vedremo i localizzatori adottare un approccio diverso alle loro versioni future localizzate. Lo scenario migliore sarebbe lasciare le versioni di Steam senza censure rispettando gli standard di censura di Sony ... o almeno possiamo sperare che questa sia la strada che prendono. Altrimenti, la società certamente non durerà a lungo nel mercato di nicchia occidentale se continua a censurare tutte le versioni del gioco quando non è richiesto.

(Grazie per il suggerimento Animatic)

Chi Sono

Billy è stato fruscio Jimmies da anni che copre i videogiochi, la tecnologia e le tendenze digitali nello spazio di elettronica di intrattenimento. Il GJP piangeva e le loro lacrime divenne il suo frullato. Hai bisogno di entrare in contatto? Prova il Pagina contatto.

NON segui questo link o sarai vietato dal sito!