Atelier Lulua: The Scion of Arland Box Art viene censurato in Occidente Specialmente su PS4

Atelier Lulua

In arrivo Koei Tecmo e Gust Atelier Lulua: The Scion of Arland ha rivelato la sua arte di scatola, e sembra che il gioco sia passato attraverso un grinder di censura per quanto riguarda l'arte del personaggio (e degli animali).

Siliconera pubblicato screenshot di confronto tra la versione occidentale del PS4 e Nintendo Interruttore versioni dell'arte, così come le versioni giapponesi del gioco.

Come puoi vedere qui sotto, la versione occidentale di PS4 ha la scatola ritagliata in modo che tu non possa vedere le gambe o le cosce di Lulua. Il box box Switch ti consente di vederne un po 'di più, ma entrambe le versioni ritagliano completamente il cavallo.

E sì, c'è un design molto diverso per le versioni giapponesi del gioco. Se controlli la scatola originale per l'uscita in Giappone, noterai che non solo le versioni PS4 e Nintendo Switch del gioco mostrano tutte le gambe e le cosce che un fan degli anime potrebbe mai sperare di vedere.

Inoltre, entrambe le arti sceniche giapponesi mostrano qualcosa che è completamente escluso dall'arte della scatola occidentale: il cavallo.

Quindi, per qualche strana ragione, il cavallo nella versione occidentale viene troncato dalla grafica sulle versioni PS4 e Nintendo Switch del gioco.

Perché? Non lo so. Forse gli artisti pensavano che gli occidentali odiano i cavalli?

Certo, la versione occidentale di Atelier Lulua ottiene il peggio sul PS4, poiché non solo il cavallo è ritagliato dalla foto, ma anche tutte le sue gambe vengono spostate fuori dal fotogramma.

Alcune persone pensano che questo sia di Sony Politiche di censura di PS4 al gioco, ma la versione giapponese del box art presenta le gambe di Lulua e il cavallo in mostra. E inoltre, la versione Switch della box art in Occidente continua a tagliare il cavallo. Quindi forse questa era solo una strana decisione trasmessa dai superiori di Koei Tecmo per qualsiasi motivo.

Ad ogni modo, puoi vedere come appare la grafica completa qui sotto. La versione completa di Atelier Lulua: The Scion of Arland è disponibile in Giappone in questo momento per pS4 e Switch. Il gioco è previsto per il rilascio in Occidente a partire da maggio 21st.

AtelierLulua_thumb

(Grazie per il suggerimento Animatic e Zach Z)

NON segui questo link o sarai vietato dal sito!
~