Sembra che Bethesda sia di nuovo all'opera secondo un nuovo rapporto pubblicato l'8 maggio 2019. Elsweyr Adventure, il gioco di ruolo da tavolo di Bethesda, si dice sia sfacciatamente un lavoro di copia/incolla, parola per parola, del lavoro del 2016 di Ben Heisler e Paige Leitman sul Dungeons & Dragons (D&D) avventura “La Strada Nera”.
sito di pubblicazione arstechnica.com ha pubblicato oggi un pezzo che analizza la controversa mossa di Bethesda che vede in gioco un plagio spudorato riguardo all'avventura di D&D del 2016, in cui Elsweyr presenta "testi identici" e "sostituzioni sciatte" secondo il sito:
"Un'avventura promozionale di un gioco di ruolo da tavolo a tema Elder Scrolls, pubblicata da Bethesda martedì, conteneva diffusi casi di apparente plagio da un'avventura di Dungeons & Dragons pubblicata da Wizards of the Coast nel 2016. Quell'avventura è stata ritirata da Internet mercoledì pomeriggio, e Bethesda ora afferma significa “investigare la fonte”.”
Da allora il sito di pubblicazione ha aggiornato il suo pezzo alle 3:52 dell'8 maggio 2019, affermando le seguenti informazioni:
"Anche se il post originale di Facebook che collegava all'avventura "Elsweyr" è stato rimosso, i file in questione sono ancora accessibili tramite Dropbox di Bethesda.]”
A proposito del fatto che Bethesda abbia rimosso i contenuti che hanno oltrepassato il limite e sono finiti nella zona del plagio, mentre indagavano su se stessi, ecco le immagini originali che mostrano l'errore all'opera grazie ad Ars Technica:
Nel caso in cui non riesci a leggere i problemi in questione, il sito web ha evidenziato due casi. La prima istanza è della descrizione di D&D: The Black Road mentre la seconda istanza è di Bethesda Elsweyr descrizione, che sembra troppo simile.
Ecco la prima istanza per gentile concessione del sito di pubblicazione in questione:
“Non c'è niente come il deserto che faccia sentire le persone piccole e insignificanti. In ogni direzione, enormi dune attraversano il paesaggio e un cielo ancora più grande incombe sopra. L'oasi di Vuerthyl è un insieme eterogeneo di tende sbiancate dal sole nel vasto deserto dell'Anauroch.
In vari modi, è stato concordato che tu avresti incontrato Azam il carovaniere nella grande tenda in stile Calimshan che qui sembra una taverna. Una coppia di tiefling, che sembrano non essere influenzati dal caldo, osservano con cautela i visitatori che si avvicinano. L'interno buio della tenda è un sollievo dalla luce intensa e dal vento, anche se qui fa caldo come altrove. I suoni delicati di uno strumento a corda riempiono l'aria e le persone all'interno sono chine sul cibo, sulle bevande e sulla conversazione. Un dragonide con scaglie color ruggine ti saluta e ti guida a un tavolo privato. Ci sono alcuni altri avventurieri qui.”
Ed ecco il secondo caso evidenziato dal sito Elsweyr:
“Niente è meglio del deserto per far sentire le persone piccole e poco importanti. In ogni direzione enormi dune si estendono attraverso il paesaggio, e sopra di esso [sic] un cielo vuoto ancora più grande. L'oasi al confine tra Cyrodiil ed Elsweyr è un colorato insieme di tende assolate nel vasto deserto di Elsweyr.
In vari modi è stato organizzato che un gruppo di avventurieri faccia conoscenza con il leader della carovana di nome Kar'reem. La sua grande tenda è piena di diversi Khajiiti, che sembrano non risentire del caldo, ti fissano con cautela. L'interno buio della tenda è un sollievo rispetto alla luce solare intensa proveniente dall'esterno, anche se dentro fa ancora caldo come fuori. I suoni tenui degli strumenti a corda [sic] riempiono l'aria e la gente è impegnata a mangiare, bere e conversare [sic]. Un servitore argoniano ti accompagna a un tavolo vuoto.
Immagino che il plagio di Bethesda non sia stato ripreso"Elsweyr,” quindi è finito “da qualche parte” nella descrizione del gioco da tavolo.
Sebbene il Bethesda Elsweyr Il collegamento a Facebook è stato rimosso al momento della stesura di questo articolo, il sito di pubblicazione rileva che Bethesda e i suoi "amici di Bethesda Netherlands" vengono rimproverati da D&D giocatori e Leitman. Inoltre, Leitman ha pubblicato su Facebook un thread intitolato "Come hanno plagiato la nostra avventura, una presentazione Powerpoint con annotazioni."
Infine, Ars Technica ha contattato Leitman per chiederle il suo punto di vista sulla situazione, ma lei non offrirà "nessun commento finché entrambi gli autori non avranno la possibilità di discuterne a fondo e comprenderne le ramificazioni".
(Immagine di intestazione per gentile concessione di "Funziona e basta" attraverso Discorso di Howard alla GDC 2016)
