Tokyo Mirage Sessions #FE su Nintendo Switch è ancora censurato, secondo quanto riferito
Tokyo Mirage Sessions Censored

[Aggiornamento 9/6/2019:] Gematsu mettere uno screenshot dalla versione giapponese del sito Web del gioco, dove sembra mostrare la versione senza censura di un costume daTokyo Mirage Sessions #FE. Un utente di Twitter ha fatto un confronto tra la versione giapponese originale e la versione censurata rilasciata in Occidente, sostenendo che il gioco potrebbe non essere censurato.

Tuttavia, non sappiamo ancora cosa stia succedendo con la censura Tokyo Mirage Sessions #FE Encore fino a quando non saranno rese disponibili ulteriori informazioni. È possibile che lo screenshot provenga dalla versione originale non censurata dal Giappone rilasciata su Wii U, oppure è possibile che parte del contenuto sia senza censura sulla versione Switch. Non è chiaro.

Alla domanda sulla censura presente nel trailer di rivelazione di Nintendo Direct, il direttore del gioco, Mitsuru Hirata, ignorato tutte le query di Twitter sulla censura mentre rispondeva ai fan che hanno lodato il gioco o lo hanno ringraziato per questo. Quindi dovremo attendere ulteriori conferme sullo stato della censura di Tokyo Mirage Sessions #FE Encore.

[Articolo originale:] Durante la 4th di settembre, edizione 2019 di Nintendo Direct, uno dei giochi evidenziati nella speciale di mezz'ora era Tokyo Mirage Sessions #FE Encore. La riedizione dell'esclusiva Wii U includerà una canzone nuova di zecca, nuove missioni, grafica aggiornata e ... molta censura.

Secondo Sankaku Complex sia la versione inglese che giapponese di Tokyo Mirage Sessions #FE Encore sono stati censurati.

Sappiamo per certo che la versione inglese è censurata perché durante il Nintendo Direct abbiamo visto il trailer del gioco e presentava gli stessi identici livelli di censura presenti nella versione Wii U. Di seguito puoi vedere il trailer per te stesso.

E sì, lo stesso vale per la versione giapponese del trailer trasmessa anche durante il Nintendo Direct.

Puoi dare un'occhiata al trailer qui sotto, che presenta lo stesso tipo di censura dalla versione inglese nella versione giapponese.

Per quelli di voi che non ricordano, una miriade di modifiche sono state apportate durante il processo di localizzazione di Tokyo Mirage Sessions #FE per la Wii U quando ha effettuato il passaggio dal giapponese all'inglese, comprese le ossa del bacino rimosse da uno dei modelli femminili, tutte le scollature sono state coperte, molti dei body coperti, il DLC del costume da bagno è stato cambiato e altro ancora .

Abbiamo fatto un articolo con entrambi i dettagli quanto è stato censurato il gioco così come quanto male ha venduto.

C'erano vari video da Gaming Censored coprendo la censura.

Hanno confrontato le versioni inglese e giapponese e il tipo di cambiamenti che sono avvenuti sia al cinema che al gameplay.

I cambiamenti erano abbastanza distinti e abbastanza evidenti.

C'è un piccolo frammento di speranza nel fatto che alcuni credono che forse la versione giapponese stava solo usando il filmato della versione inglese.

Secondo JPUncut, hanno notato che mentre i trailer per l'inglese e il giapponese sono stati censurati, è possibile che la versione giapponese stesse usando le riprese della versione inglese con audio giapponese.

Questo è in realtà un buon punto. Se noti che sia il trailer inglese che quello giapponese utilizzano lo stesso filmato e mentre una parte del testo è tradotta in inglese, parte del testo all'interno di entrambi i trailer è anche in giapponese.

Quindi, è possibile che il trailer giapponese stesse usando solo il filmato della versione inglese? È possibile. Ma anche in questo caso è possibile anche il contrario: il trailer inglese utilizzava filmati della versione giapponese del gioco.

In entrambi i casi, Tokyo Mirage Sessions #FE Encore è censurato. Dobbiamo ancora aspettare per scoprire se entrambe le versioni sono censurate o se sarà solo la versione inglese.

(Grazie per i consigli sulle novità VersedGamer e Jeff Jones)

Chi Siamo

Billy è stato fruscio Jimmies da anni che copre i videogiochi, la tecnologia e le tendenze digitali nello spazio di elettronica di intrattenimento. Il GJP piangeva e le loro lacrime divenne il suo frullato. Hai bisogno di entrare in contatto? Prova il Pagina contatto.

NON segui questo link o sarai vietato dal sito!