Com'era l'articolo?

1566170cookie-checkAzur Lane rimuove l'arte di Belfast e Azuma di Hisasi da EN, JP e CN [Aggiornato]
Media
28 Dicembre 2019

Azur Lane rimuove l'arte di Belfast e Azuma di Hisasi da EN, JP e CN [Aggiornato]

[Aggiornare:] Ore dopo la pubblicazione di questo articolo, il funzionario Azur Lane L'account Twitter ha informato il vasto pubblico che la grafica della schermata di caricamento di Hisasi è tornata in gioco dopo aver affermato di aver sincronizzato erroneamente l'aggiornamento con gli altri server.

[Articolo originale:] La schermata di caricamento con Belfast e Azuma dell'artista giapponese Hisasi è stata rimossa da Yostar Azur Lane. Questa volta, tuttavia, non è solo la rimozione dalla versione inglese del gioco, ma anche dalle versioni giapponese e cinese.

Come al solito, la rimozione è stata individuata da a utente Reddit, ma le mod hanno rapidamente chiuso il thread sostenendo che non si trattava di censura da parte dei localizzatori inglesi. Il post condiscendente della mod riconosce anche che l'arte è stata rimossa dalle versioni giapponese e cinese di Azur Lane come pure.

Carta

Prima che il thread fosse chiuso, gli utenti oscurità e Rangin Aswati ha condiviso le informazioni che la schermata di caricamento è stata rimossa dalle versioni cinese e giapponese del gioco.

È stata caricata un'immagine dell'elenco dei file in modo da poter vedere che il nome della risorsa per la schermata di caricamento di Hisasi, che si trovava sotto il nome del file Bg_4 (che sta per lo sfondo 4), è stato sostituito con un disegno completamente diverso.

Come sottolineato da Dimbreath, lo sfondo è stato modificato durante una patch di correzione rapida tra la versione 3.1.87 e 3.1.90.

Alcuni utenti sospettano che possa essere correlato al tweet creato dall'account Twitter inglese ufficiale per Azur Lane ciò ha suggerito di correggere alcune "risorse di immagine", che non sono state adeguatamente chiarite, ma alcuni suggeriscono che potrebbe essere correlato all'opera di Hisasi.

Alcune persone hanno chiesto loro il motivo per cui l'illustrazione è stata aggiunta e quindi rapidamente estratta durante l'hotfix.

Se non si era sicuri dell'aspetto della grafica reale, è possibile visualizzare l'immagine completa di seguito.

Azur Lane - Hisasi Illustrazione schermata di caricamento

Come puoi vedere, non è più o meno rischioso rispetto al resto delle schermate di caricamento nel gioco. Tuttavia, poiché l'arte è stata rimossa dalle versioni cinese e giapponese, insieme alla versione inglese, possiamo escludere che ciò fosse dovuto al team di localizzazione inglese. Tuttavia, ciò non toglie che alcune attività di censura potrebbero essere ancora in corso, soprattutto dal momento che è stato scoperto che il team impegnarsi in censura in passato per meno di scrupolose ragioni.

Altri sospettano che forse Hisasi si sia arrabbiato per qualche motivo e hanno chiesto che le sue opere d'arte venissero estratte.

Alcuni sospettano che forse la rotazione per l'arte sia stata sbagliata e che sia stato fatto un errore.

Purtroppo non riceveremo una dichiarazione ufficiale sull'argomento fino al 30 dicembre 2019 di lunedì.

[Aggiornare:] Possiamo escludere che Hisasi non volesse le sue opere d'arte nel gioco. In un tweet pubblicato durante il periodo in cui l'articolo è stato pubblicato, Hisasi ha rivelato che l'opera d'arte era intesa come una celebrazione del nuovo anno e anche se è stata rimossa dal gioco, l'ha condivisa su Twitter.

(Grazie per i consigli sulle novità Filatterio anacronistico, Prince Villasor e substrato)

altri media