Sentai Filmworks è proprio come Funimation. Entrambi sono stati cooptati da misandristi che realizzano i capricci della sinistra regressiva e da gattarelle balenarie che passano tutto il giorno sui social media affermando di essere femministe. Se pensavi che Sentai fosse esente da tale follia, pensavi male. L'ultimo fiasco che ha coinvolto il Amare Ru dub lo dimostra.
Limitando i fumetti raccolto la notizia da YouTuber MordethKai, che ha confrontato il doppiaggio inglese con la versione sottotitolata giapponese e ha scoperto che il doppiaggio di Sentai Filmworks includeva una frase sulla misoginia che prima non c'era.
Come sottolineato nell'articolo, nella versione originale sottotitolata giapponese, Lala Satalin Deviluke si rivela inefficiente nelle arti gastronomiche, portando il personaggio maschile Rito Yuki a dichiarare che non sposerebbe qualcuno che non sappia cucinare. Un altro personaggio interviene per scherzare su come Rito sia antiquato...
“Rito Yuki: Non sposerò qualcuno che non sia bravo a cucinare!
“Mikan Yuki: Cosa? È così vecchio stile.
Nel doppiaggio inglese, Sentai Filmworks ritrae la situazione in modo completamente diverso, rendendola un uomo che non vuole sposare una donna che non sa cucinare è un "misogino", anche se è così che la civiltà è durata così a lungo, con gli uomini. essere uomini e donne essere donne (e questo è probabilmente il motivo per cui l'Occidente cadrà presto se continua a percorrere la strada del ribaltamento dei ruoli di genere per il bene di accogliere i malati di mente).
Nel doppiaggio inglese di Sentai Filmworks, il dialogo è il seguente...
“Rito Yuki: Non sposerò qualcuno che non sia bravo a cucinare!
"Mikan Yuki: è misogino!"
Per fortuna, alcune persone che hanno colto la notizia hanno criticato Sentai Filmworks sui social media, sottolineando che desiderare che una donna sia capace di cucinare non è in alcun modo misogino, il che significherebbe che qualcuno che voleva sposare qualcuno che era bravo a cucinare le donne odiate. Come può avere senso?
È una palese negligenza nei confronti del materiale originale.
Inizialmente dice che il suo commento sul non uscire con una donna che non sa cucinare è vecchio stile, il che ha senso.
In nessun modo è misogino, il che implicherebbe che odiasse le donne che non sanno cucinare, il che è falso.
Per favore, non farlo.
— SniperKnighter (@SniperKnighter) 7 Marzo 2020
@SentaiFilmworks https://t.co/aQREajzI37 @SentaiFilmworks Veramente? Veramente? Ti ho tenuto a standard così elevati da cambiare palesemente il dialogo di uno spettacolo. Non ci sono scuse per cambiare il dialogo per la loro agenda. Innanzitutto, Funimation! Adesso, Sentai?
— Evil Ossi (@Astolfokeeper) 7 Marzo 2020
Sfortunatamente, la maggior parte delle persone che rispondono a Sentai nel loro thread li ringrazia per il doppiaggio e li elogia per aver introdotto Amare Ru.
Questo è fondamentalmente il modo in cui inculcano ai fandom ideologie regressive.
È un esperimento con la rana bollente; morte per mille tagli; scottature solari.
Pensi che vada bene, ma loro continuano a prudere e a prendere il sopravvento finché non dici parole fuori luogo e rigurgiti le loro sciocchezze come se fossero normali.
Si infiltrano, cambiano; inculcano e acculturano; e poi indottrinano.
(Grazie per il suggerimento Prinz The Iron Blood Heavy Cruiser (18+))
