VenusBlood Hollow English Translation presto disponibile su Kickstarter

VenusBlood Hollow

Ninetail's VenusBlood Frontier è stato un romanzo visivo strategico e di ruolo che ha dato il via alla sua traduzione in inglese di nuovo in ritardo 2018. Il romanzo visivo è uscito sia come edizione per tutte le età sia come edizione R18 + Vapore e Jast USA.

Well, Ninetail is back and this time around they’re aiming to get the English translation of VenusBlood Hollow crowdfunding attraverso una nuovissima campagna Kickstarter questo autunno.

Over on the official Ninetail website, they explain…

“Now then, we would like to announce that we plan to launch another English Localisation project! And this time, the game chosen for localisation is……VenusBlood HYPNO!

Considerando che si tratta di una versione internazionale, abbiamo deciso di cambiare il nome da VenusBlood HYPNO a VenusBlood HOLLOW! Questo per aiutare a facilitare il processo di approvazione del gioco su determinate piattaforme e apprezziamo la tua comprensione in merito.

We’ve certainly learned quite a few things about running a Kickstarter project thanks to our previous foray into crowdfunding with VenusBlood FRONTIER, and we hope to apply said knowledge to this next project in a way that will bring about a smoothly run, satisfying Kickstarter project!

As for when the Kickstarter Project is set to launch…For now, we are currently still preparing behind the scenes, therefore, we estimate the Kickstarter Project will launch sometime in September or October of this year.”

The likely reason for changing “Hypno” to “Hollow” is due to some platforms banning hypnosis porn, or the allusion to hypnosis porn. For instance, Patreon has banned all art related to sexual hypnosis, because they claim it bypasses consent. Yes, this is the kind of crazy times we live in where absurd rules doled out by mentally ill Social Justice types now dictate what sort of words can be used in a game’s title.

Ad ogni modo, hanno rilasciato un trailer promozionale e un'introduzione al gameplay, che puoi consultare qui sotto.

molto simile VenusBlood Frontier, VenusBlood Hollow uscirà in due diverse versioni su Jast USA e Steam.

The Jast USA version will be the R18+ release, with all of the hardcore and explicit scenes you’ve come to expect from the series, while the Steam version will release as an “All-Ages” title. Now keep in mind this doesn’t mean ‘E’ for Everyone or ‘T’ for Teen by the ESRB’s standards. “All-Ages” in VN terms typically relates to a game that spans content that could be as tame as ‘E’ for Everyone or as explicit as ‘M’ for Mature. Basically, it can span the content gamut between every rating save for Adults Only.

It’s not the most efficient way to designate content for visual novels, but it’s just how the system works.

In ogni caso, dubito che la versione R18 + sarà disponibile su Steam, perché l'ultima volta hanno avuto problemi a garantire un rilascio per la versione per tutte le età dopo il La versione di Steam è stata leggermente ritardata.

Ad ogni modo, Dualtail tornerà a lavorare con Ninetail sullo sviluppo e puoi cercare Kickstarter per andare in diretta a settembre o ottobre di quest'anno. Per ulteriori informazioni non esitate a visitare il sito ufficiale Ninetail.

(Grazie per il suggerimento Seryuu)