MangaGamer, Novectacle difende la casa nei cambiamenti della localizzazione guidata dall'agenda di Fata Morgana

La casa di Fata Morgana

[Aggiornamento 5/102020:] Tweet passati dal localizzatore rivela che hanno un'agenda anti-maschio e un passato intriso di miseria.

[Articolo originale:] MangaGamer ha rilasciato una dichiarazione ufficiale sul la localizzazione cambia in La casa di Fata Morgana. La dichiarazione pubblica afferma che hanno fatto del loro meglio per rispettare i desideri degli sviluppatori e ha anche affermato che le "molestie" non erano un approccio valido al problema, deducendo che le persone avevano molestato qualcuno sulla questione. Continua a leggere "MangaGamer, Novectacle Defend The House In Fata Morgana Agenda-Driven Localization Changes"

La localizzazione occidentale di House in Fata Morgana ha cambiato "Tsundere" per "fragile ego maschile"

La casa di Fata Morgana

[Aggiornamento 5/102020:] Tweet passati dal localizzatore rivela che hanno un'agenda anti-maschio e un passato intriso di miseria.

[Articolo originale:] Poco tempo fa è stato rivelato che Il personale di localizzazione di MangaGamer era convergente. Con sorpresa di nessuno è stato anche scoperto che la versione occidentale di Novectacle di MangaGamer La casa di Fata Morgana, conosciuto anche come FataMorgana no Yakata, alcuni dei dialoghi sono stati modificati per adattarsi agli ordini del giorno [dell'anno corrente], incluso il termine giapponese di "tsundere" che è stato sostituito in inglese con "fragile ego maschile". Continua a leggere "La localizzazione occidentale di The House in Fata Morgana ha cambiato" Tsundere "in" Fragile Male Ego ""