I fan hanno lentamente arrancato nel processo di traduzione Gin'iro, Haruka, che originariamente è tornato in Giappone in 2016. Lo sviluppatore Tone Work ha successivamente tradotto il romanzo visivo per il pubblico cinese in 2018. Sfortunatamente, non è stata rilasciata una versione ufficiale e commerciale di Gin'iro, Haruka in inglese, ma i fan hanno lavorato instancabilmente per risolvere quel problema.

Tsurezure Scans, un sito di fan che fornisce patch non ufficiali per i romanzi visivi che non hanno ricevuto il supporto di pubblicazione ufficiale, ha annunciato via Twitter su 24th di agosto, 2019 che la patch di route comune per Gin'iro, Haruka è disponibile per il download.

Noi viviamo! Patch comune per Gin'Iro, Haruka può essere trovata sul nostro blog! https://t.co/JvqFKMDBnS

- Tsurezure Scans (@TsurezureScans) 24 Agosto 2019

Puoi scaricare la patch inglese 29MB in questo momento da sopra sul Sito web Sukebei.

Funziona con la patch 2569379 e ti fornirà un'esperienza inglese completa per l'itinerario comune nel romanzo visivo.

Tutto quello che devi fare per utilizzare la patch è estrarre il contenuto nella cartella principale di Gin'Iro, Haruka e usa il file launcher.exe per giocare in inglese.

Questa patch di traduzione è piuttosto un risultato, dato che non deve essere stato uno sforzo facile tradurre un romanzo visivo che arriva in oltre 50 ore.

Gin'iro, Haruka segue uno studente di una piccola città di nome Yukito che finisce per fare amicizia, ognuno con la propria personalità unica e le proprie stranezze che portano l'eroe attraverso un ramificato buffet d'amore. Ora la parte buona è che almeno il percorso principale è finito per quanto riguarda la traduzione. La parte negativa è che ci sono ancora altri percorsi che richiedono la traduzione.

Tuttavia, qualcosa è meglio di niente e la patch è gratuita, quindi se possiedi una copia di Gin'iro, Haruka, puoi scaricare subito la patch.

(Grazie per il suggerimento AsianBoii)