Com'era l'articolo?

1442730controllo dei cookieLo sciopero del doppiaggio del SAG continua, ma alla gente interessa ancora?
Industry News
2017/02

Lo sciopero del doppiaggio del SAG continua, ma alla gente interessa ancora?

Un recente articolo su Gamasutra ha ricordato all'industria dei giochi che lo sciopero dei doppiatori SAG-AFTRA è ancora in corso, con il sindacato che prende ancora di mira gli 11 studi editoriali di videogiochi.

Hanno estratto le citazioni di un rappresentante degli editori che ha spiegato perché non hanno modificato il loro accordo oltre quanto avevano offerto in cambio a SAG durante le fasi iniziali dello sciopero. Il rappresentante, Sam Singer, ha spiegato...

“Abbiamo calcolato che gli interpreti dei videogiochi rappresentano meno di un decimo dell'1% di tutte le persone che lavorano sui videogiochi,” […] “Non possiamo premiare un gruppo di persone e non tenere conto del 99% delle altre persone che non hanno quel tipo di risarcimento. Non è giusto nei confronti della stragrande maggioranza”.

Minoranza contro maggioranza. Sembra essere un tema comune nel mondo dell’arte e dei media negli ultimi tempi.

SAG ha proposto che per ogni 2 milioni di unità vendute i doppiatori ricevano una percentuale delle royalties. Gli editori respinsero rapidamente quella proposta e offrirono una controproposta che prevedeva un pagamento anticipato più elevato indipendentemente dalle dimensioni del progetto, più interruzioni delle sessioni, meno sessioni e maggiore sicurezza sul lavoro. Tuttavia, SAG ha negato la controfferta.

Il famoso compositore Tommy Tallarico, che ha realizzato la colonna sonora originale Fuori dal mondo, ha posto la possibilità di creare una grave spaccatura nel modo in cui i dipendenti dei principali studi cinematografici vengono retribuiti se si prendesse in considerazione il fattore royalty, affermando...

“E se gli attori ricevessero i diritti d'autore e i programmatori no? Potete immaginare cosa potrebbe scatenare. La realtà è che dovrebbe”.

Tuttavia, al di fuori dei siti fortemente radicati nella politica progressista, il resto del mondo dei giochi sembra andare avanti come se nulla fosse successo.

I comunicati stampa sommariamente non sono cambiati. Altri doppiatori al di fuori del SAG continuano a trovare lavoro regolarmente; diamine, proprio di recente la Scarlet Moon Productions lo ha annunciato Nier: Automata i cantanti Emi Evans si sono uniti al loro elenco di artisti.

Emi Evans

Il produttore di Scarlet Moon Productions Jayson Napolitano ha spiegato che non solo Evans si è unita al loro roster, ma si sono già assicurati i suoi nuovi progetti, affermando...

“Seguo il lavoro di Emi sin dalla sua prima incursione nei giochi con l'album arrangiato di Etrian Odyssey 2,” […] “È un grandissimo onore lavorare con lei in questa veste, e abbiamo già nuovi progetti in cantiere! "

Se leggi solo alcuni siti web con un programma da promuovere, lo sciopero del SAG potrebbe sembrare un grosso problema, ma il tutto sembra essere svanito per quanto riguarda le discussioni all'interno della comunità di gioco reale. L'hashtag PerformanceMatters non è più di tendenza da un po', e qualsiasi progresso o coinvolgimento con lo sciopero è in qualche modo svanito dalle grandi discussioni sui social media al di fuori dei circoli del SAG.

La vera domanda diventa: per quanto tempo il SAG andrà avanti prima che lo sciopero venga facilmente dimenticato da tutti coloro che non vi sono coinvolti?

Altre novità del settore