[Aggiornamento 11/16/2019:] È stato riferito che la Disney ha preso a cuore il feedback e modificherà le proporzioni dello streaming di I Simpson, dove la serie verrà visualizzata nel formato corretto senza ritagli nel 2020.
Buone notizie
“…all’inizio del 2020, Disney+ renderà disponibili le prime 19 stagioni (e alcuni episodi della stagione 20) dei Simpson nelle proporzioni originali 4:3, offrendo agli abbonati la possibilità di scegliere come preferiscono vedere la popolare serie.”https://t.co/ux1RMQFeZX pic.twitter.com/HT1FNJELqs
- Todd Vaziri (@tvaziri) 15 Novembre 2019
[L'articolo originale:] Disney+ è ora in onda I Simpson episodi dopo che la Disney ha acquisito la 20th Century Fox. Secondo Poligono, circa 286 dei 429 episodi pre-HD adattati ai televisori a definizione standard 4:3 sono stati spostati sul canale di streaming Disney+. Il problema, tuttavia, è che tutti questi episodi sono stati ridimensionati per i display widescreen HD 16:9, ma hanno dovuto ritagliarli per arrivarci.
L'articolo spiega in dettaglio come il ritaglio potrebbe sembrare innocuo, ma dopo aver visualizzato gli episodi reali ha comportato il taglio di parti dell'inquadratura. A sua volta, questo significa che alcune delle immagini che coinvolgono alcune gag visive perdono un po' del loro sapore... un po' come il tour di Duff in cui mostra che tutti e tre i diversi tipi di Duff sono in realtà realizzati con la stessa identica miscela.
Tutti gli episodi classici dei Simpson su Disney+ sono in formato widescreen ritagliato: questo significa che ti perdi tantissime fantastiche battute visive, come il fatto che Duff, Duff Lite e Duff Dry provengano tutti dallo stesso tubo. pic.twitter.com/cTy9adulFl
- Tristan Cooper (@TristanACooper) 12 Novembre 2019
Twitter in realtà è in qualche modo utile per una volta, sottolineando che questo sarebbe sempre stato un problema per gli schermi widescreen, dato che persino il creatore dello spettacolo, Matt Groening, aveva avvertito che la versione dell'era pre-HD degli spettacoli sarebbe stata allungata e avrebbe guardato fuori posto su uno schermo 16:9 e che lo spettacolo doveva essere visto su un'uscita 4:3.
Matt Groening era in vantaggio nel 2006 quando si lamentò del massacro dei SIMPSON per i televisori widescreen: pic.twitter.com/98CtjNsv7Q
— Justin Decloux (@DeclouxJ) 12 Novembre 2019
Come notato da Polygon, nel febbraio 2009 Fox ha cambiato lo spettacolo per supportare l'uscita 16:9. Tuttavia, questo era per tutti gli spettacoli futuri. Il problema è che gli spettacoli precedenti erano ancora in formato 4:3 e la Disney ha deciso di ridimensionarli semplicemente invece di consentire alle persone di vederli con ampi spazi neri sui lati tramite il loro servizio di streaming.
La cosa divertente è che anche aziende completamente indipendenti stanno criticando la Disney per il caos delle proporzioni, con il Toejam & Earl conto di prenderli in giro per l'incidente del ritaglio.
quando si aspettano che tu guardi gli OG Simpsons in 16:9 pic.twitter.com/HmlIzTq6zM
— Toejam & Earl (@toejamandearl) 12 Novembre 2019
Per fortuna, sembra esserci una soluzione adeguata per il momento sotto forma di un piccolo sito Web noto come The Simpsons World su FX.
A quanto pare la Disney si è dimenticata di chiudere il sito web di The Simpsons World. Se hai la TV via cavo puoi guardare la serie nelle proporzioni originali 4:3.
Questo potrebbe cambiare presto però pic.twitter.com/v2FYyuwLgs
- Pixelbuster (@Nitomatta) 13 Novembre 2019
Come tutte le cose belle, però, c'è un problema.
A causa dell’acquisto della Fox da parte della Disney e dello spostamento degli episodi su Disney+, il mondo dei Simpsons verrà chiuso.
Ho appena ricevuto notizia dall'app FXNOW che tutti gli episodi di Simpsons World verranno rimossi domani, quindi agisci ora a meno che tu non voglia rimanere bloccato con 16:9 pic.twitter.com/8QgHGBkFbY
- Pixelbuster (@Nitomatta) 13 Novembre 2019
Ciò significa che potresti voler agire in fretta se desideri guardare tutti gli episodi nelle proporzioni originali 4: 3 prima che Disney stacchi la spina dal portale web The Simpsons World.
(Grazie per il suggerimento RomanPerfection)
