Il gruppo di fan che ha lavorato diligentemente alla traduzione inglese per il porting su PC di La leggenda degli eroi: Trails From Zero, lanciato originariamente nel 2011 per PSP, hanno finalmente terminato il loro progetto. La traduzione in inglese è ora completa e dovrebbe essere resa disponibile per la versione PC del gioco a partire dal 14 marzo 2020.

Il gruppo di tifosi di Il Geofront ha annunciato il 9 marzo 2020 che la traduzione sarebbe stata completata e che i giocatori avrebbero potuto scaricare la fan-patch per la versione giapponese di Sentieri da zero, conosciuto anche come Zero nessun Kiseki.

Puoi vedere il lavoro che hanno inserito nel gioco e come appare la traduzione nel trailer di anteprima qui sotto.

Come spiegato sul sito, questo è solo per la versione PC del gioco e non per la versione PSP del gioco...

"Questa patch riguarda la versione PC esistente del gioco, migliora le prestazioni, risolve numerosi bug e aggiunge nuove funzionalità come la modalità turbo, un registro dei messaggi e il salvataggio automatico. Detto questo, al momento non abbiamo intenzione di rilasciare una patch per PSP. Se ciò accadesse, sarebbe il ribosio a fare un miracolo con gli strumenti tutt’altro che ideali con cui dobbiamo lavorare. Ti invitiamo invece caldamente ad acquistare una versione PC giapponese di Zero no Kiseki per supportare Falcom e ottenere la migliore esperienza possibile."

Il gioco riprende molti degli elementi classici dei tradizionali JRPG come i design chibi e il combattimento a turni, ma con l'ulteriore fascino degli ambienti 3D, del crafting, della pesca e di tutte le altre missioni secondarie a cui puoi agitare un bastone arricchire il tempo di gioco.

Puoi cercare la patch inglese tradotta dai fan per trasmetterla in diretta su Sito web di Geofront.

Avrai bisogno di una copia giapponese del gioco, da cui puoi acquistare Sito DL, Amazon.co.jpo Negozio Nihon Falcom.

(Grazie per il suggerimento MaverickHL)