L'Anatra Assonnata Imparare il giapponese To Survive è un gioco di ruolo ispirato ai 16 bit in cui ti unisci a un gruppo di personaggi mentre viaggi per la campagna, combattendo personaggi giapponesi e imparando come usarli efficacemente nella scrittura e nelle conversazioni, oltre ad acquisire una comprensione fondamentale di la lingua giapponese.

Il titolo di edutainment è progettato per aiutare i giocatori a intrattenersi e istruirsi insegnando loro i simboli kanji per comprendere meglio la lingua giapponese.

Il progetto sta attualmente cercando fondi su Kickstarter. Gran parte del gioco è già completo, ma servono 15,000 dollari per completarlo. Al momento hanno accumulato $ 10,921 a 29 giorni dalla conclusione del progetto. Puoi dare un'occhiata al video della presentazione qui sotto, ma per lo più è solo l'introduzione con alcune brevi clip del sistema di combattimento a turni del gioco.

Se hai familiarità con la vecchia scuola Final Fantasy I JRPG, prima che si trasformassero in avventure di combattimento in tempo reale, operano sulla stessa lunghezza d'onda. Solo che, invece di scegliere semplicemente attacchi e sconfiggere i nemici, l'obiettivo è apprendere l'uso corretto dei Kanji attraverso la ripetizione del combattimento.

Spiegano che il combattimento si basa sulla traduzione dei kanji...

“Questo gioco presenta oltre 200 caratteri Kanji da imparare e padroneggiare. Con queste conoscenze alle tue spalle, puoi iniziare a leggere e scrivere in giapponese!

 

“[…] Incontrerai pericolosi nemici che hanno preso la forma di Kanji. Per sconfiggerli dovrai tradurli correttamente! Se dai la risposta sbagliata, il tuo attacco verrà riflesso e usato contro di te. È una situazione di “impara e vivi!”

Non solo, il gioco cercherà anche di insegnarti la struttura grammaticale, così imparerai sia il significato dei kanji sia come utilizzarli in una conversazione.

La storia del gioco è incentrata sui protagonisti maschili e femminili che si avventurano in Giappone e incontrano un cast diversificato di personaggi mentre tentano di difendere il paese dai mostri che hanno preso la forma di simboli kanji. Puoi sconfiggere i mostri solo traducendoli.

Proprio come tutti gli altri classici JRPG, puoi salire di livello, saccheggiare oggetti, affrontare missioni secondarie, girovagare e affrontare battaglie visive.

Sembra un ottimo modo per imparare alcune nozioni di base della lingua giapponese e sarà sicuramente di aiuto per quelli di voi là fuori stanchi degli sforzi di localizzazione politicamente impegnati da parte di alcune aziende che traducono completamente male i giochi per portare avanti i propri programmi. . Ora non dovrai preoccuparti che i commenti sociopolitici si riversino nei giochi localizzati in inglese, ma sarai invece in grado di imparare il giapponese e giocare ai giochi originali senza che alcun pregiudizio e indottrinamento da parte dei localizzatori si faccia strada nel prodotto.

È possibile saperne di più su Imparare il giapponese To Survive visitando il Kickstarter pagina. Si stima che il progetto verrà lanciato nell’agosto del 2018.