Com'era l'articolo?

1540250controllo dei cookieLancio di Princess Maker 5 Steam ostacolato da arresti anomali e problemi di traduzione
Media
2018/05

Lancio di Princess Maker 5 Steam ostacolato da arresti anomali e problemi di traduzione

CFK Co Princess Maker 5 rilasciato di recente su Steam per $ 29.99. Il gioco ti permette di prenderti cura della tua principessa, una ragazza che ha perso la memoria e lotta per sopravvivere senza i suoi veri genitori. In quanto eroe del mondo moderno, è tuo dovere allevare la tua principessa in modo che un giorno diventi una waifu competente e ambita dai ragazzi di tutto il mondo.

Avrai otto anni per coinvolgere tua figlia nel materiale waifu, dove dovrai bilanciare il suo tempo di studio e di gioco, oltre a insegnarle l'etichetta, impostare il suo curriculum educativo e scegliere come gestire il suo tempo libero. Se riesci a trovare il modo di fare soldi o mandarla nel mondo del lavoro per acquisire un lavoro part-time, potrà risparmiare i suoi soldi per frequentare un'accademia di lusso per pagarsi gli studi.

Dovrai vestire tua figlia con abiti diversi e assicurarti che rimanga in forma e che sia il materiale ideale per gli appuntamenti. Ciò significa assicurarsi che non si trasformi in una bestia femminista della terza ondata.

Il gioco presenta più di 100 personaggi, la capacità di sviluppare amicizie, relazioni e amore per tua figlia.

Se il gioco sembra molto divertente, molti giocatori concordano sul fatto che lo sia. Tuttavia, c’è anche un rovescio della medaglia.

Nonostante sia dotato del tipo di funzionalità che molti giocatori desiderano, la realtà è che la traduzione del gioco è stata così mediocre che è difficile per alcuni fan divertirsi con il gioco. Passero ha spiegato perché hanno dato un pollice in giù, scrivendo...

“Alcune cose sono completamente illeggibili e del tutto impossibile interpretarne il significato. I nomi delle statistiche non sono autoesplicativi. Il tutorial è tradotto così male che è inutile. Questo è particolarmente un problema perché questo gioco è rinomato per essere impegnativo e non ci sono guide in inglese per il gioco. Quindi, se non riesci a leggere il tutorial e non ci sono guide, sei praticamente fregato."

Questo sentimento è stato ripreso da alcuni altri revisori nella sezione utenti di Princess Maker 5. Altri, tuttavia, hanno avuto problemi con bug e arresti anomali del gioco, come sottolineato da Bad Reaction to Simochi...

“Posso sopportare una traduzione scadente. In genere potevo capire l'essenza di tutto ciò che accadeva.

 

“Non riesco a sopportare bug e arresti anomali. Risolvili e correggerò la mia recensione.

 

"Per ora penso che questo verrà messo sullo scaffale."

Gli sviluppatori hanno riconosciuto in a posta a vapore che ci sono alcuni problemi con il gioco e che hanno setacciato i forum e raccolto tutti i feedback per rilasciare una patch per Princess Maker 5 per risolvere i problemi di traduzione del gioco e alcuni bug che hanno causato l'arresto anomalo del gioco.

Princess Maker 5 è attualmente disponibile su Steam nEGOZIO Proprio adesso. Anche se potrebbe essere meglio aspettare la nuova patch prima di tuffarsi.

altri media